Any interaction a 16 year old employee has with a group of strange women who are customers and are older than him should be respectful.
"How are you guys doing today" spoken at a red lobster is absolutely fine, completely normal language, whether spoken by the president or by a child. It's the single most ubiquitous and wholly normal greeting that i know. Corporate really over does it sometimes