The fallacious line of thinking that one can fully isolate an outdoor planting is the more interesting issue this touches on, a skeptical take is that this fallacy continues to exist in regulation only for its utility of abuse by large companies seeking to profit from the commercialization of sterile GM crops.
I'm sure the upper echelon of commercial weed growers typically have a far higher education in landscape ecology than the captured regulators.