I've done this as a team lead/scrum master. You want to add something to the sprint? No probs - you just have to choose something the same size to take out. You want to take a person off the team? Sure, you just have to negotiate with our clients about which work gets taken out of the sprint.
It's amazing how many things are suddenly less urgent when someone is forced to make an actual trade-off rather than push the pressure down onto the delivery team.