That was my immediate reaction, too. Though it sounds like the node.js server is doing more than your standard bouncer; ZNC support seems unlikely.