The way I did this was to design a more-or-less monadic container `Result<A>` for all my game logic functions. It batches a sequence of animation steps with a result. It can also model error conditions (like not having enough resources for example). I can then instantiate it any concrete result type, such as a full game state or just the result of individual computations. It was very nice to concisely write complicated game logic with animations while retaining the happy path.
https://github.com/sjrd/barrage/blob/main/src/main/scala/be/...