I am not sure : when you take a loan at the bank, the lender is the bank, not you in the future. In the case of tech debt : who is the bank ?