I think “slightly improved” and “fresh paint” undersells the work Apple did. Replacing the NeXTstep Display PostScript server wasn’t a small thing!
Apple has pulled off a number of surprisingly successful "brain transplant" transitions for the Mac platform, including moving from 68K to PowerPC to intel to ARM. In each case, the user experience remained largely the same and old apps continued to run via emulation.
See postings to usenet on comp.sys.next.*
https://groups.google.com/g/comp.sys.mac.advocacy/c/OLc8T6KO...