The article says "at the start of the join operation the bits will be set in the bloom filter".

So maybe this is built for every query? Would be needed anyway if there is a where clause for the joined table.