I also chip in for the roads but I don't get to tell you where you can drive.
The correct amount of "waste" for any system is not zero.
Roads and cars aren’t food. I am not sure what the merits of this analogy are beyond the fact that both are publicly provided goods funded by taxes which use is regulated by the government by virtue of that fact.