When coding, I also have to stop and think about:

- website vs web site - setup vs set up

That is just two examples that come to mind in as many seconds.