A few comments:
* The first week or two is almost completely unproductive. You spend most of your time screaming at your fingers to just shut up and get used to the new arrangement.
* Once you make the adjustment, although your typing speed goes up, it doesn't go up by a large amount. The real benefit of Dvorak is typing comfort. Also, your accuracy will probably increase a bit.
* Switching to dvorak while using Emacs was not a problem at all. Not sure if it would be more difficult for Vim users.
* Switching to the Kinesis Contoured is a vast improvement over those "regular" keyboards most people use.
* After the switch, I rapidly and completely lost all my ability to touch type in qwerty. It just vanished in that first week or so. Nowadays, if I'm stuck on a machine without dvorak, I'm reduced to ridiculously slow hunting-and-pecking. If I were to open Emacs or Vim on such a machine (and I know the basics of Vim), I would scarcely be able to quit either program without damaging something.
* Things are a bit of a pain on Macs, since they have that extra "Command" key, and the Contoured only really makes Ctrl and Alt readily available (2 Ctrl keys and 2 Alt keys). You can remap Command to one key of one of those, but you don't want to lose any of them if you're an Emacs user.