On Android it more or less just uses the accessibility APIs to grab the actual text, you can do it without using Google Assistant even by selecting text inside an app's thumbnail window from the Recent Apps screen.