InVision lets you self-host when you're small, then move to its cloud when you grow:
https://invisioncommunity.com/
It's been around for decades, and allows your forum to be part of the real, open internet. Not locked behind some Discord or Facebook wall.