There are actually cross play solutions such as https://github.com/GeyserMC/Geyser, there are some limitation, but not too many. Basically disabling the features that only exists in one version.