>and whenever friends cast a video Google mysteriously forgets that it's not allowed to show me ads.

That's because it's using their credentials when they cast, not yours.