You could try aider, or another tool/workflow where you provide whole files and ask for how they should be changed - very different from code completion type tools!