You're presenting it as if you have to explain elliptic curve cryptography in order to toggle a "show password" dialogue but that's disingenuous framing, all you have to say is "Allow Apple to process your images", simple as that. Otherwise you can argue many things can't possibly be made into options. Should location data always be sent, because satellites are complicated and hard to explain? Should we let them choose whether they can turn wifi on or off, because you have to explain IEEE 802.11 to them?