> Even though an old work like that is in the public domain, if it was played as a recording, whoever owns the rights to the recording still has a claim to copyright.
I am aware of that. In this case it was played from sheet music by a professional organist.
> The modifications to the sheet music could grant the person who sold the book a copyright.
Do you have a citation for this?