Woah, you are correct. My YubiKey 5C now works with my iPad M4! When did they fix that??
Edit: Looks like it was iPadOS 18.2 released on December 11th.
Edit: Looks like it was iPadOS 18.2 released on December 11th.
I decided to double-check my YubiKeys before I responded to your post and (!!!) they work now! This is huge!