A tired argument in gaming and fiction in general.
Whatever your fictional world, it needs to have an internally consistent ruleset. Typically these worlds are modelled after our own and only the differences are highlighted, so the assumption is that unless explicitly mentioned, the rules are the same as on Earth.
For example, you can't use the existence of magic in a fictional world to argue there may as well be aircraft flying around too.
The strength of women vs men is no different, it's not like some Earth deity has arbitrarily decided that females are to be weaker. There are a lot of biological reasons why that is so. If these are not changed in the fictional world to be able to support the existence of equally strong females, then your world becomes less internally consistent.