Just buy a separate low-cost device and use that only for your banking. It's a total non-issue, there are way more nefarious uses of SafetyNet/the attestation API's.
I'm curious though, what are the more nefarious uses you're concerned about?
They are not interested in that. They want attestation because they can "outsource" the responsibility to Google.
Buying a separate device and carrying it all the time just for banking is a big ask for most people, even for geeks who hack their Android phones.
It's definitely not a non issue for me.