Looks like a port of Untangle from Simon Tatham’s Puzzles [0], itself inspired by Planarity [1]

[0] https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/puzzles/js/unta...

[1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Planarity