Maybe, but should the author really cater to people who can’t overcome a language barrier? They probably won’t understand the concept anyway.
ALGOL gave way to C, and C is now giving way to Rust, Zig and others. You're playing the role of the people who wanted to keep the example snippets in ALGOL.
Estne melius scribere exempla latine?
Edit: Eytzinger layout, Cache lines, SIMD, et cetera are independent of the particular language used in the article. They're just as valid in C, for example. I don't understand your point about them being tied to Rust.