If you can't understand the code snippets in this post, the concepts will most likely be lost on you, no matter what other language would be used for the code.
Edit: Eytzinger layout, Cache lines, SIMD, et cetera are independent of the particular language used in the article. They're just as valid in C, for example. I don't understand your point about them being tied to Rust.