So then OP is correct? Your comment confirms the same sentiment about the tradeoff API users make: cheaper inference means you pay with your data.
Sure Deepseek may publish their weights so you dont have to use the API, but the point still stands for the API.