From https://odesk.com/info/howitworks/client/:

oDesk handles all financial transactions, sending secure payments to contractors across the globe. Just use our Work Diary to review hours, and we’ll take care of the rest!

I think you pay oDesk, and they pay the freelancer, so you're just paying a vendor and don't have to deal with taxes.