Maybe it only requires asking the LLM to be creative when designing the algorithm. The parent poster spent some time thinking about it, obviously--he didn't generate it accurately "on the fly," either. But he's able to direct his own attention.
I don't see why the LLM couldn't come up with this logic, if prompted to think about a clever algorithm that was highly specific to this problem.