Do you have a link? I searched and couldn’t find it just two days ago. The only thing I find is that you can achieve similar thing with shortcuts und passthrough.
I’m using Sphinx/Myst/pydata theme for my blog which is a very cool combination. But Hugo seems more established.