You could even 3d print it: https://www.youtube.com/watch?v=spvYDhja1mo (or try finding used etching presses). Though there is also the question of ink price, and ultimately an industrial printer may work better at small scale.

Yes: https://www.newspaperclub.com/

Disclaimer: I was one of the founders of the business, but left a long time ago. It’s still a great service! We print a newspaper for our friends and family each year.