Types and Programming Languages
cis.upenn.edu
cis.upenn.edu
> Which I use daily between macOS and Linux hosts.
(Btw, not that much has changed since 2002 in terms of the fundamentals of type systems. Certainly some stuff at the edges, but this book covers about 95% of what you might need.)
EPUBs are generally awful and only PDFs can be trusted IMHO.