Hacker News Reader

I'd use myst for docs, it's simpler, lighter, and interlinks well.

Quarto is more for publications.

MyST-MD is also aimed at publications! See the SciPy proceedings for some examples: https://proceedings.scipy.org/2024