If there is anything true in this article "What Are The Requirements For Storing Physical HIPAA Documents"[0], laws were broken. But, I'm not a lawyer, what do I know?
[0 https://www.medicaltranscriptionservicecompany.com/blog/what...]
[0 https://www.medicaltranscriptionservicecompany.com/blog/what...]
And yes, I think the lawyer does know more than you.