If you can compile and install TCC you might compiler further useful software and games.

Also, check delicate linux:

http://delicate-linux.net/

Do not try X under Delicate Linux, it will run dog slow with 8MB of RAM.

If you can upgrade it to 16MB and some 486, X would be fine, with icewm set to a light plain theme, no desktop icons.