There's probably not enough training data. People use Python with LLMs because it's what works, not because it's the best language. Anything rarer starts having issues.