> unless I've missed some recent invention where keyboards now have two of either Enter/Backspace/Shift keys on the right side
It doesnt have to be two enter/backspace/shift. Keyboard layout seems to be almost identical to Azio L70 Keyboard (at least the keys).