Games get vetted for Proton, which is a DirectX implementation for Linux. More powerful hardware might perform better, but whether or not a game can run correctly is a property of Proton, not of the Steam Deck specifically.
Wine is way more than a DirectX implementation.