https://www.snopes.com/fact-check/transgender-pronouns-fine-...
And Canada has similar (and far more widespread and severe) laws punishing people for expressing wrongthink about trans issues.
As far as I can tell the culture war is over since end of the pandemic - now the class war has begun, it’s going to be interesting
Hillary Clinton has made similar comments, saying "But I also think there are Americans who are engaged in this kind of propaganda, and whether they should be civilly, or even in some cases criminally, charged is something that would be a better deterrence, because the Russians are unlikely, except in a very few cases, to ever stand trial in the United States." But again, there is no First Amendment carveout for propaganda, Russian or otherwise.
There are some limits to protected speech, but they're rare and mostly limited to direct incitement of a crime or other threat.