This very much used to be true. But most gamers (i.e. the group we’re talking about here) are more than technically savvy enough to run Linux. Most gamers have seen a terminal once or twice and know how to google the solution to common fixes.
And yes, I do believe most motivated users (those unhappy with windows) can install Linux. It’s SO easy these days requiring nothing more than a USB and an hour or two of time.