I'd say it refutes the counter-example. The court doesn't care about DKIM, they care about witness testimony.
DKIM might have convinced the witness sometimes though.
DKIM might have convinced the witness sometimes though.
It is the lawyers appearing before the court that may attempt to play the person not the ball, by variously undermining or bolstering their standing as an expert at all.