I'm not japanese, but in the english speaking manufacturing industry, I've heard it pronounced like "show slay", as you suggest.