This makes me think of Ramanujan's notebooks. And based on my limited interaction with professional mathematicians, I think there is something to this - some hidden brain circuitry whereby mathematicians can access mathematical truths in some way based on their "beauty", without going through anything resembling rigorous intermediate steps. The metaphor that comes to my sci-fi-fed mind is that something in their brains allows them to "travel via hyperspace".
And this then makes me think of GenAI - recent progress has been quite interesting, with models like o1 and o3 at times making silly mistakes, and at other times making incredible leaps - could it be that AI's are able to access this "garden" too? Or does there remain something that we humans have access to, while AIs do not?