> they've already removed the pause button.

This is utterly aggravating. That's literally the button I use the most by a factor of 10x. The center button behavior differs between apps and is inconsistent enough to drive me crazy. This just makes me want to live more exclusively inside a single app, and that app is without question going to be Jellyfin. I'm certainly not a normal consumer, but I'm just moving further and further away from what they want.