Mostly I'm just trying to explain just how (relatively) hard things are, so people wont get too far out of their depth. I'd really recommend doing the usual HLL/assembler approach - start with a verilog only implementation, build a test bench (tiny tapeout has infrastructure for this), look at the bits you want to be faster/denser, try a hand compiled gates implementation (you can do this within verilog for a start), then maybe even hand lay it out
Yes, I live south of you in Dunedin, though I worked in the SF Bay Area for a couple of decades doing all sorts of stuff including chips, OS's, embedded crypto stuff etc