The problem here for me is not so much that MS found an image they didn't like and then over-reacted (which I rather think they did). It's that they have obviously written tooling specifically with the purpose of finding these things, and then shutting down accounts.

That they think it's OK to routinely look at these files, where I think most consumers would have a reasonable expectation of privacy, highlights to me an extremely scary though process.