https://en.wikipedia.org/wiki/HiQ_Labs_v._LinkedIn makes it clear scraping publicly available data is generally not a CFAA violation. Certainly it would have to be a civil matter, but I doubt it would work (ianal)
https://about.readthedocs.com/blog/2024/07/ai-crawlers-abuse...
Good job perusing it tho, that's fantastic. (ps, big fan of your product, great work on that too!)