I have a name for it now!
I've said over and over that there are only two really hard problems in robotics: Perception and funding. A perfectly perceived system and world can be trivially planned for and (at least proprio-)controlled. Imagine having a perfect intuition about other actors such that you know their paths (in self driving cars), or your map is a perfect voxel + trajectory + classification. How divine!
It's limited information and difficulties in reducing signal to concise representation that always get ya. This is why the perfect lab demos always fail - there's a corner case not in your training data, or the sensor stuttered or became misaligned, or etc etc.