Note that just shutting down normally the engine would not cause a power loss. Only in the case of a turn off with extinguisher. Of course after bird strike you shut it down with extinguisher.
Now there is clear procedure, with checks that has to be memorized, where you first identify the engine. Pilots are regularly tested for that procesures. Why it went wrong?