1. How do you send the document to the Remarkable? My understanding is that Remarkable does not provide any public APIs. Do you use one of the unofficial open-source APIs? 2. Are you using pstmrk.it for tracking purposes? Maybe you can be more explicit about this in the Privacy Policy.
Additionally, the magic link email is landing in my spam inbox. I assume that this might be because you are using an icloud domain.