not sure if this perfectly addresses your question, but "Designing Games" by Tynan Sylvester is a great resource