So it seems criticizing someone for cargo-culting should be a criticism of false metaphysical understanding of the world, rather than a false instrumental understanding of it.
That said, maybe the analogy could actually be stretched, but that would paint a rather different picture, with deeper implications. Like maybe there is a cult of the tech entrepreneur, with a certain teleology of utopia being brought with AI or something, with people cargo-cutting this by popping up chatgpt wrappers to summon the innovation and bring upon themselves mass wealth.